Message for Parents and Staff

Dear Lakeport Families and Staff,

At the regularly scheduled board meeting last night (August 2nd), the school board discussed the many issues that need to be addressed to safely open school for staff and students.  Issues that were discussed are the following:

  • Evacuation orders need to be lifted from our entire district
  • Facilities need to be checked for safety conditions – electrical, water/sewer, etc.
  • Bond construction projects need to be completed and cleaned (6th grade sidewalks and ramps, central kitchen completion)
  • Buildings need to be cleaned both in the interior and exterior
  • Air quality will need to be healthy outside and inside buildings
  • Playgrounds and parking lots need to be cleaned
  • Refrigeration units will need to be emptied, sanitized and food replaced
  • Administrators and teachers need time to prepare for students

With all of these logistics necessary to open school, the district does not anticipate teachers returning before August 16th and students to begin school before August 22nd. It is possible students may start later.  There is variability in the timing of all of the tasks getting completed, so I will send weekly updates to allow staff and families to get a better idea of the progression towards the opening day of school.  Until all safety issues can be addressed, staff and students will not be allowed in offices or classrooms.

We will need to adjust the school calendar and will consult with the California Department of Education for guidance.

The district is committed to getting this year off to a safe start despite this fire.  We have faith in our talented classified and certificated staff to deal with this adversity and still provide a quality education for our students this year.

April Leiferman, Superintendent

 

Queridas familias/parientes de los estudiantes de Lakeport Unified School District,

Durante la junta regular más reciente de cada mes – la junta de agosto pasó el jueves 2 de agosto – los miembros del gobierno de la escuela discutieron los tópicos más importantes que tienen que considerar para abrir seguramente las escuelas para el año escolar que viene. Algunos de los tópicos eran: los órdenes de evacuar para toda nuestra comunidad, la seguridad de los espacios/salones/oficinas del distrito, la estatura de las sistemas de proveer electricidad, agua, etcétera.

Los edificios tienen que ser limpiados del interior y el exterior. El departamento que decide el valor de salud del aire también tiene que visitar a nuestras escuelas para asegurar que los empleados – y los estudiantes – están seguros para regresar de sus trabajos/responsabilidades. Si es necesario, es posible que el distrito tendrá que tirar comida mala y comprar nueva comida para todos. También, los directores y maestros/asistentes necesitan tiempo para preparar para la llegada de los estudiantes.

En consideración de esta información, el distrito no se anticipe que los empleados van a regresar antes del 16 de agosto y los estudiantes no van a regresar antes del 22 de agosto. Hasta que todos estos tópicos están resueltos, ni los empleados ni los estudiantes pueden regresar.

También, es posible que tenemos que ajustar nuestro horario del año escolar en consultación del Departamento del Estado de Educación si necesitamos cambiarlo o ajustarlo.

De todo eso, el distrito se está dedicado para proveer un principio del año seguro y próspero a pesar de este fuego. De todos modos, tenemos empleados talentosos que son compremontidos de promover una educación de calidad este año.

April Leiferman, la Superintendente de LUSD